Español | English

El COVID-19 ha tenido un efecto significativo. El coronavirus o SARS-CoV-2 fue identificado en 2019 y se propagó por todo el mundo, lo cual condujo a una pandemia continua. El COVID-19 ha llevado a padecer una enfermedad grave, hospitalización y muerte. En Wisconsin se han tenido un total de 1.89 millones de casos desde que comenzó la pandemia. Además, han ocurrido un total de 13,620 muertes confirmadas y un total de 1,794 muertes probables.

Las nuevas variantes evolucionan constantemente. Todos los virus, incluido el SARS-CoV-2, cambian con el tiempo. Esto afecta las propiedades de los virus, incluida la facilidad con que se propaga, la gravedad de la enfermedad y la eficacia de las vacunas, las herramientas de diagnóstico y otras medidas de salud pública y sociales. La variante Omicron sigue propagándose por las comunidades y puede infectar a personas que han sido vacunadas o que ya tuvieron COVID-19 anteriormente. La variante Omicron original fue la B.1.1.529; actualmente las estirpes que circulan incluyen BA.2, BA.4 y BA.5. La variante Omicron se propaga con más facilidad que otras variantes, incluida la variante Delta, aunque provoca una enfermedad menos grave y menos muertes.

Qué puede hacer para protegerse/cómo ayudan las vacunas a protegerse

Usted puede tomar medidas para protegerse, tales como vacunarse. En Wisconsin, 65.5% de los residentes han recibido por lo menos una dosis, 61.8% ha completado la serie de vacunas y 36% de los residentes recibieron una dosis adicional/refuerzo.

Las vacunas contra COVID-19 reducen considerablemente el riesgo de infección, hospitalizaciones y muertes por COVID-19. Son seguras y eficaces. Las vacunaciones protegen a los vacunados y a las personas a su alrededor.

En los Estados Unidos se han aprobado o autorizado cuatro vacunas contra COVID-19 que incluyen: Pfizer/BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson y Novavax. Las recomendaciones de la vacuna contra COVID-19 se basan en su edad, la vacuna que recibió primero y el tiempo transcurrido desde su última dosis.

El CDC recomienda que todo mundo se vacune contra COVID-19 y se mantenga actualizado en sus vacunas contra COVID-19. El siguiente es un enlace para mantenerse al tanto con las directrices del CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html

Otros métodos para protegerse contra COVID-19 incluyen el uso de mascarillas con un buen ajuste, hacerse pruebas de COVID-19, lavarse las manos con frecuencia, cubrirse cuando tosa y estornude, mantener distancia social y vigilar sus síntomas.

Encuentre una vacuna cerca de usted

Para encontrar sitios donde vacunen contra COVID-19 cerca de usted, haga una búsqueda en vaccines.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829, o llame al 1-800-232-0233. Existen otras maneras adicionales como puede buscar proveedores de vacunas cerca de usted.

• Pregunte a su médico, farmacéutico o centro de salud comunitaria o visite su sitio web
• Comuníquese con el departamento de salud de su estado: https://www.dhs.wisconsin.gov/
• Compruebe con el sitio web de su farmacia local para ver si tiene disponibles citas para vacunarse. Algunas farmacias pueden ofrecer vacunas para quienes lleguen sin haber hecho una cita con anticipación.